Vivir, sentir, pensar...

Nikolay Lysenko. Barkarolle

2012-03-04T01:16:00.001+01:00

Pasión por el pasado...

2012-03-04T01:10:00.004+01:00

Soneto del amor...

2012-03-04T01:04:00.000+01:00

SONETO II

****

Vuelve, amor, desde tan lejos,
vuelve - que te necesito;
mi corazón está lleno de tu ausencia
y se muere despacito.

Vuelve, que mis ojos se volvieron ciegos
de tanto llorar tu partida;
horas y días sin tu presencia
parecen toda la vida.

¿No volverás? Qué pena,
parece eterna la condena -
tal vez, ya olvidaste que es amar...

Queriendo romper las cadenas,
caíste en la trampa de caridad ajena -
y del olvido ancho como el mar...

----------------
[Aisha Baranowska; 13-02-2012.];*

El soneto en castellano...

2012-03-04T00:59:00.000+01:00

Soneto I

****

Qué linda la noche
con estrellas y luces doradas,
despertando del sueño profundo
las esperanzas desde hace tiempo apagadas...

Un gran sentimiento
floreciendo en el alma despierta,
cuando sale el sol en el firmamento -
también se levanta una mañana estupenda.

Pero de vuelta la noche oscura
envuelve todo y el fuego se apaga,
y descansando, espíritu ardiente

ya no piensa, ya no siente -
solo vuela bajo el cielo, tan libremente
como si fuera un ave ligero...

-----------------------------------------
[Aisha Baranowska, el 14 de diciembre de 2011 a las 5.30 de la madrugada, cuando no pude dormir toda la noche... ;/-]

Mis últimos escritos, mejores que los anteriores...

2012-03-04T00:54:00.000+01:00

Sueño de libertad...

Ser libre como un ave del cielo,
alcanzar las estrellas, llorar de anhelo -
volar entre las nubes, llegar hasta lo más profundo
del alma - olvidarse del mundo,
por encima del tiempo y de las distancias...
Conocer la verdad sobre nuestro existir...
¡Vivir, pensar - y sentir...!
Ser libre - mirar para ver,
¡escuchar - y oír...!
Soñar despierto - bailar con el viento,
cantar alegría, gritar de dolor;
ser libre - ¡es ser soñador...!

------------------------
[Aisha Baranowska, 8/11/2011]

SOLEDAD

****

Soledad, mi triste compañera,
está conmigo y siempre me espera;
cuando abro la puerta - un oscuro vacío
me da la bienvenida...
Nunca se cierra una herida
de una ternura por siempre perdida...
Soledad, mi corazón llora -
mis lágrimas son de hielo;
cuando atardece,
empieza dolor y viene anhelo...
¡Y quiero gritarle al viento,
que ya no puedo más,
que me mata el sufrimiento! -
pero por el frío y amargura, pierdo la voz
y me quedo sola en mi silencio,
con la noche sin sueño -
encerrada en mi mundo pequeño
de amor inexistente...
Soy la noche sin estrellas, rosa sin espinas -
río sin agua y fuego ardiente,
soy día sin luz y estrella apagada,
y tengo miedo, y soy valiente.
Rodeada de la aurora, soy una sombra lejana
que se convierte en polvo; el tiempo corre,
el tiempo camina - y me convierto en un gran nada...
Yo soy el silencio y el vacío del aire en la madrugada,
cuando el amor se me escapa y se esfuma;
yo soy el papel hablante, yo soy la pluma...
Soy lamento profundo como el mar -
soy una hoja en el árbol de vida, muy anciana,
una torre Babel de cien idiomas -
y en ningún puedo cantar mi tristeza
con más fuerza y valor;
no existen palabras, tan sólo sonidos -
cuando se ama sin encontrar amor -
la soledad es muy mala consejera...

[Aisha Baranowska, 10-02-12.];*

****

La noche ya llegó -
en mi silencio, en mi rincón,
en el tremendo frío de mi habitación,
en el espanto de mi vacío negro -
el mundo mirando con ojos de cuchillos,
matando con palabras
a mi pobre corazón -
en el refugio solitario me escondí,
llenando la soledad con poesías,
esperando, que la suerte
cambiára y llegáran otros días...
Estoy aquí, festegiando mi fracaso,
un ser humano tan fuerte - y tan frágil a la vez...
Una sombra del olvido, reflejándose en el espejo
del alma hundida
en el mar de la vida...
Un alma perdida...

-------------------
[Aisha Baranowska, el 24 de noviembre de 2011 en Cracovia...] ;*

POEMA NOCTURNO...

En el silencio vive nostalgia...
¡Mira! Qué hermoso -
el sol después de la lluvia
seca tus lágrimas, dándole calor
a tú corazón de hielo...
¡Mira! Alimentando tú anhelo,
¡cuánto daño te has hecho!...
Y viene la noche, tú compañera,
para llenar el cielo de estrellas...
Guarda esta flor más bella
de tú alma, como si fuera
algo tan precioso,
que no se encuentre en cualquiera.
La noche serena,
en la luna llena -
cantan bílbilicos
de un olvidado amor...
Rodeada del silencio y tan llena del vacío,
estoy sintiendo un triste frío -
la fuente del dolor...

(22-09-2011)

EL GRAN MISTERIO DE LA VIDA...

El sol brillante ya se fue a dormir,
la noche se vistió de luna -
pronto la alborada encenderá el cielo
y se encenderán las estrellas
del mismo fuego;
se despertará el silencio
y callarán los bílbilicos -
y la luz clara entrará por las ventanas
de mi habitación...
En mi rincón,
el misterio del corazón
sonará con mucha pasión -
la más triste canción
sobre el tiempo que pasa,
sobre anhelo de lo lejano...
El sueño se empieza a esfumar -
el alma viajera con ganas de llorar
se levanta y se pierde en el mar
de sentimientos como el fuego...
Triste canción
del viento va a sonar
entre un desierto
del olvido - y la soledad...
La libertad
de un ave y las alas para volar -
vivir, sentir - ¡y pensar...!

--------------------------------
[Aisha Baranowska, 28-11-2011.]

La poesía del alma...

****

Aunque sea un pequeño pedazo de mi ser -
¡que salga a la luz del día! -
¡y que triunfe la poesía! -
con la más bonita melodía...
Porque mis sentimientos -
¡mis sentimientos son poesía...!

------------------------------------------------------------
[Aisha Baranowska, el 28 de noviembre de 2011.]

Sabiduría...

La luz de la aurora,
al despertar mis añoranzas,
al encender esperanzas -
llega al corazón muerto de tristeza...
Abriendo los ojos del alma,
mostrando la verdadera belleza...
Y me pongo pensativa -
y siento, que por mi sufrir
por almenos sé que sí - ¡estoy viva!...

(22-09-2011)

NOSTALGIA...

Nostalgia
por el pasado más lejano,
por lugares cambiados por el tiempo y olvido,
por la gente que viene y va,
por el tiempo que pasa
sin que nos podemos dar cuenta de su pasar...
Nostalgia - en mi alma florece...
Yo soy un ser humano que envejece...

(06-10-2011)

Sobre la muerte...

****

El fuego del sol al atardecer
enciende el fuego del sufrimiento...
El corazón que sabe del dolor -
no puede ocultar sus sentimientos...
Se despierta el alma un amanecer -
con lágrimas sinceras de pena y amor...
Cuando se va un ser querido,
se muere el corazón de tristeza
y se pierde la felicidad...
Cuando estés tan solo y tan malherido,
piensa a veces en la belleza
de lo más allá -
piensa que la muerte
no es el fin de todo, sino -
la puerta hacia una nueva vida...
Que ninguna mala suerte
se ha llevado todo que tenías -
pero fue por el destino...
Su mirada ya apagada,
en su cara ya no verás nada -
ella se quedó dormida...
Pero vivirá en tu pensamiento
y en tus rezos vivirá por cierto -
pues, a él quien deja esta tierra,
no lo tengas jamás por muerto...

-----------------------------------------------
(Aisha Baranowska, el 13 de marzo de 2011, todos los derechos reservados.) ;-)

EL TRONCO SECO...

****

El tronco seco
de un viejo árbol que se muere,
lentamente, con mucho dolor -
el corazón roto, que no conoce el amor...
El alma inquieta que muy alto vuela -
es la vida una dura escuela...
Una flor muerta por falta del sol,
priva del agua y del aire fresco, se marchita,
y como la flor, y como el árbol,
espíritu grita -
y nadie comprende esta agonía...
Pasa la noche, pasa el día -
viene y va gente estúpida, palabra vacía
no resuelve el problema;
hay un fuego vivo que hiere
y hasta la ceniza, quema -
y arde el mundo junto contigo,
en un incendio imposible de apagar;
que tan sólo el amor, como agua fría,
con las llamas acabar podría -
¡pero el amor no existe!...

-------------------
[Aisha Baranowska; 13-02-2012.];*

[Al venir de Inglaterra...]

Yo ya no sé dónde está el hogar,
dónde el alba se refleja en las ventanas
y el fuego del amor jamás apagado
nos cuenta historias al atardecer...

Ya, ni siquiera busco
lo que he perdido -
creyendo, que ya lo había encontrado -
lo pierdo de nuevo...

Ya, no sé si voy a poder
seguir triunfante
los pasos del destino,
siempre adelante.
No sé ni siquiera,
cuánto tiempo más me queda
en la tierra cada vez más pequeña -
y como un niño cuando sueña,
recogiendo caminos largos y duros,
hiriendo mis pies con las muchas piedras,
cubierto en polvo, voy - un peregrino...

Yo ya no sé, dónde está mi hogar,
si es que lo tengo -
tal vez, es donde los sueños hermosos se cumplen
y donde hay el calor de un abrazo...
Tal vez, es donde el espíritu nace y crece -
y donde cada uno encuentra a su lugar...
Donde el corazón se siente tranquilo,
ahí está el hogar...

Donde hay alguién siempre esperando,
sin importarle la lluvia y la tormenta,
sin hacer preguntas, con los brazos abiertos
nos da la bienvenida -
y aún cuando nos quedemos sin vida,
estará con nosotros hasta el final y en lo más allá,
sonriendo, que viene primavera...
Ahí está el hogar...

----------------------------------------------------------------------
[Aisha Baranowska, el 19 de enero de 2012 en Cracovia...];*

EL MAR DICHOSO...

****

El mar dichoso, no se preocupa
por nuestros dolores y penas,
ya durmiendo tranquilo, ya bailando
con las alas del viento que apenas
tocan el agua plateada...
El cielo indiferentemente
mira desde una distancia,
como sufrimos aquí en la tierra,
como nos hace sufrir la gente...
La piedra no siente, ¡qué envidia! -
el dolor es cosa humana;
también la muerte es parte de la vida
y del sueño es la muerte
como hermana...
El mar feliz en su olvido,
no necesita ni esposa, ni marido,
ni amigo, ni la madre,
ni amor, ni odio, ni nada -
porque el mar existe,
a pesar del tiempo,
por encima de nuestros dolores...

-------------------------------------------
[Aisha Baranowska; 11-02-2012.];*

El grito de los oprimidos...

Son como rocas viejas, acostumbradas a sufrir
la soledad y sin piedad, recibir latigazos del viento
en oscuridad de la noche que oculta
los más horribles de los crímenes...
Lloran los pobres, ya cansados de vivir
y de tanto llorar, quedándose ciegos,
tan pronto se marchitan... Como las flores
secas cuando hace falta la lluvia -
ya, no van a esperar
ningún milagro que los salvaría del cruel destino...
Son gente humilde, de rebelarse incapaz -
lo único que sus corazones quieren, sería la paz...
Pero no son débiles y su valentía
tal vez, les sirve de consuelo - y si algún día
lleguen a triunfar en la vida,
será una enorme alegría,
y no habrá venganza, sino el perdón
que cambiará el mundo de sufrimiento y de frustración,
en un mundo nuevo, despierto a la aurora,
con el sueño de igualdad sin violencia
por siempre hecho realidad...
Ya, no habrá ningún huérfano; ningún mendigo,
ningún ladrón ni asesino vendrá a molestar;
ninguna maldad ni injusticia tendrá lugar -
tan sólo cuando aprenda la sociedad,
que no vale nada el dinero sin humanidad...

-----------------------------
[Aisha Baranowska; 26/02/2012.];*

Unos poemas poco buenos, pero todavía dignos de ser publicados...

2012-03-04T00:29:00.000+01:00

****

Como la lluvia, cantando el silencio,
mi alma volando; donde la tierra
y el cielo se unen - habita mi tristeza...
Solitario, espíritu empieza
el llanto del anochecer...
Respira el alma el aliento oscuro -
del frío tremendo que llena todo mi ser,
nacen palabras y sentimientos...
Me encanta la noche cuando llueve
- cuando del cielo va cayendo
el cabello de plata, el corazón se conmueve
al oír esta serenata; al ver este baile del viento,
los ojos tranquilos, envueltos en sueño,
los ojos azúles dormidos,
viendo imágenes llenas del misterio -
como la lluvia, lágrimas ocultas,
las que vienen del fondo del alma...
Durmiendo, espíritu cansado
encuentra un mundo lejano, lleno de paz -
el mundo ideal...

-----------------------------------------------------------------
[Aisha Baranowska; el 01 de marzo de 2012.];*

****

La vida es un río
oscuro sin fondo,
donde una gota de agua
es uno de esos momentos sombríos,
llenos de amargura y de frío -
como un triste vacío.

El ser humano es un pescador
esperando horas trás horas
para llevarse algún trofeo -
pero lo único que consigue
es una piedra o una basura,
y se queda muerto en vida,
pisando la tierra, mientras le dura
la pesadilla de existir que además aprecia -
por encima del sufrimiento,
todavía soñando con lo imposible,
en su más profundo sentimiento -
sigue queriendo...
Y aunque se hunda lentamente, poco a poco -
todavía le queda alguna esperanza,
de que no todo se va a morir...

La vida es un río
oscuro sin fondo,
donde una gota de agua
es uno de esos momentos sombríos,
llenos de amargura y de frío -
como un triste vacío.

-------------------------
[Aisha Baranowska, 30/01/2012.] ;*

Nostalgia por el tiempo que pasa...

2012-03-04T00:16:00.000+01:00

El recuerdo de España...

2012-01-04T20:28:00.005+01:00

Espana (clipped to polyvore.com)

Cuando estuve en Barcelona, eso ya hace unos meses, una mañana comí la famosa tarta de patatas. Era deliciosa. Una tarde en mi habitación, miré por la ventana y entonces, ví al espléndido sol español que brillaba sobre la tierra alegre y vivida, como si fuera una promesa de felicidad interminable - y me dió ganas de bailar las sevillanas en el corazón de Catalonia... Todavía no he visto Andalucía, pero quizás, algún día... ;-) Tengo a España muy presente en mis recuerdos. Ahí, he vivido los momentos más felices de mi vida... ¡Te quiero, España!...;*

La belleza de la costumbre...

2011-12-03T19:11:00.000+01:00

El verdadero traje medieval de la mujer EUROPEA y cristiana - notad, por favor, cuanto se parece al traje de la mujer musulmana en cuanto al velo sobre la cabeza... Ese mismo estilo y modo de cubrir llevan todavía las mujeres islámicas. :-) Además del cabello, también cubre el cuello y las orejas, hasta la línea del pelo. :-) Es algo hermoso. A mí, me gusta. Esto sí, es una prueba de que es posible ser musulmana, en el mismo tiempo cultivando la bella tradición de la cúltura en que nací y crecí... Además, es una muestra de que a lo largo de los siglos, las mujeres europeas y cristianas se cubrían como nosotras lo hacemos hasta hoy en el día - el velo graduamente fue sustituido por el sombrero que se usaba solo para afuera y no dentro de la casa. Solo en el siglo XX las mujeres dejaron de llevar tocados en la cabeza y se pusieron ropas similares de las de los hombres. El precio que pagan por obtener sus derechos y su igualdad al hombre, es ese - dejar de ser damas en todo sentido... Que triste es eso. Podrían tener respecto y reconocimiento aún sin tener que dejar de vestirse como mujeres, si los hombres no fueran tan machistas como suelen ser... Esa es mi opinión. :-)

Sabiduría

2011-10-21T12:35:00.000+02:00

La luz de la aurora,
al despertar mis añoranzas,
al encender esperanzas -
llega al corazón muerto de tristeza...
Abriendo los ojos del alma,
mostrando la verdadera belleza...
Y me pongo pensativa -
y siento, que por mi sufrir
por almenos sé que sí - ¡estoy viva!...

(Aisha Baranowska, 22-09-2011)

Por favor...

2011-10-21T12:26:00.001+02:00

****

¿Qué he hecho yo
que todo el mundo me desprecie?...
¿Qué he hecho, para que me odie tanto?...
Si yo no le muestro a nadie
mis lágrimas - ¡qué espanto!...
No comprende lo que siento
la gente, si ni yo misma me entiendo -
sólo sé, que por incomprensión
más que nunca estoy sufriendo.
¿Qué he hecho para aguantar las miradas
venenosas de los ojos fríos?...
¿Qué he hecho para que me atraviesen las espadas
de las lenguas llenas del vacío?...
Si tan sólo es vivir -
entonces, tal vez, cuando muera,
va a ser un alivio para ellos...
Para aquellos, quienes no entienden
lo que pasa conmigo, como si yo fuera
una sombra oscura sobre su existencia -
mientras lo único que yo quiero,
es que me dejen tranquila...

(12-10-2011, Aisha Baranowska)

El fuego del alma...

2011-10-21T12:20:00.001+02:00

Tengo fuego en el alma,
¡porque soy viento salvaje sin calma!...
Porque yo siento anhelo lejano,
caliente como el sol del verano...

Por la luz desconocida todavía lloro,
la libertad de un ave es lo que añoro...
Quiero volar bajo el cielo, el techo estrellado,
quiero sentir el aire fresco de la madrugada...

Sobre la tierra silenciosa anoche he volado
y de todas mis tristezas ya me he olvidado...
Y encontré en el cielo fijada
la estrella de mi vida - apagada...

(Aisha Baranowska, 11-07-2011)

Poema nocturno...

2011-10-21T12:08:00.000+02:00

En el silencio vive nostalgia...
¡Mira! Qué hermoso -
el sol después de la lluvia
seca tus lágrimas, dándole calor
a tú corazón de hielo...
¡Mira! Alimentando tú anhelo,
¡cuánto daño te has hecho!...
Y viene la noche, tú compañera,
para llenar el cielo de estrellas...
Guarda esta flor más bella
de tú alma, como si fuera
algo tan precioso,
que no se encuentre en cualquiera.
La noche serena,
en la luna llena -
cantan bílbilicos
de un olvidado amor...
Rodeada del silencio y tan llena del vacío,
estoy sintiendo un triste frío -
la fuente del dolor...

(Aisha Baranowska, 22-09-2011)

Una reflexión...

2011-10-21T11:43:00.000+02:00

****

Cuando viene la noche oscura,
cuando se va la vida con su locura,
tan sólo lágrimas y amargura
nos quedan y queman por dentro...
No nos alcanza la vida
para conocer la ternura
y el cariño de un alma bondadosa,
como aquella mañana lluviosa -
un sentimiento desconocido
nos envuelve y nos destruye,
y nuestro corazón apagado
ya no sigue adelante, sino - huye...
Si por cobardía nos dejamos a vencer -
quizás, algún día por fin vamos a entender
que más vale ser valiente,
llevando todo nuestro pensamiento
siempre gravado en la frente...
Siempre luchando por que se cumplen los sueños -
aunque hubiese muerto la esperanza...
Siguiendo por el camino
con tal de encontrar nuestro propio destino...
Pero no - un ser humano es débil,
quiere esconderse del mundo para no fracasar -
y le da miedo perder, que cuando pierde,
ya no tiene sentido luchar...
Y piensa, hundido en oscuridad,
rodeado por el silencio,
que nada vale la pena -
y no se atreve a romper las cadenas...
Se siente un miserable, que lo matan sin piedad
las miradas como espadas y lenguas venenosas,
y le parece que la misma muerte
será con él más generosa,
y cae sin cuidado en la tumba abierta
del olvido y la soledad...
Y piensa, que por lo menos, por su pasar
nadie va a sufrir, nadie va a llorar -
y cierra los ojos, llenos de lágrimas,
de paisajes lejanos y tristes,
de anhelos ahogados en el mar...

[Aisha Baranowska. El 21 de octubre de 2011 en Cracovia.]

Pobreza

2011-10-21T11:37:00.000+02:00

¿Acaso es algún pecado
no tener nada,
ir a dormir sin cenar -
o levantarse en la madrugada
solo para volver a empezar...?
¿Acaso es algún delito
no poder olvidar
los pocos centavos que nos quedan -
a gastar...?
¿O sea, que se puede
vivir con tan sólo trabajar...?
¡Vamos, amigos!... ¿Quién va a llorar
por un desconocido, muerto de hambre,
hundido en su soledad...?
Un huérfano del destino, a quien no le importa ya,
si vive - o si se muere,
porque él ya no quiere
saber de la gente - que la gente no entiende
que, a pesar de ser pobre,
él también tiene dignidad...

(06-10-2011, Aisha Baranowska)

Poesía de amor...

2011-10-04T00:10:00.000+02:00

Parla Mi D'Amore / Háblame de amor - Amaury Vassili...

Al nacer de un amor imposible...

2011-09-21T22:31:00.001+02:00

Desde el fondo del alma - una voz extraña

dice cosas que dan miedo...

Si el corazón solo nos engaña,

entonces, no hay por que hacerle caso...

El amor es un sueño tan hermoso, que no puede ser -

porque nunca se puede querer sin temer...

Nace un sentimiento que apenas logro comprender,

pero no me explico - ¿por qué?...

¡Ay, corazón!...

Duele mucho la incertidumbre -

y más duele todavía,

que el sueño se esfumará

cuando llegue el día...

(15-09-2011)

El tiempo de los recuerdos...

2011-09-11T20:57:00.000+02:00

El tiempo de los recuerdos -
el tiempo pasa volando...
Las huellas del pasado,
la historia tan lejana -
el corazón olvidado
y el amor perdido...
Mi espíritu dolorido,
la fe como el fuego -
y las esperanzas de la mejor mañana...
El tiempo de los recuerdos,
el tiempo de soledad -
el aire de madrugada -
en el silencio empieza a cantar
el viento salvaje... Escucha,
como llora, como grita en el pecho
el amor herido -
y los anhelos llenos de frío,
como un triste vacío -
la soledad...
El tiempo de los recuerdos,
el tiempo que no volverá...

(11-09-2011)

Pureza del alma...

2011-08-28T00:16:00.000+02:00

''MALENTENDIDA...''

Estoy condenada
a la soledad,
que no quiero nada
sino - igualdad...
Sino igualdad,
sino - libertad,
estoy condenada
a la soledad...

La vida es para mi alma
una verdadera prisión,
el mundo sin calma -
tormenta del corazón...
Tormenta del corazón...

Estoy condenada
a la soledad,
que no quiero nada,
sino - libertad...
Sino libertad,
sino - igualdad;
estoy condenada
a la soledad...

El vacío y el frío,
la tristeza y dolores,
todo esto ya he sufrido -
y por eso me alejo
de engaños y amores...
Me alejo de amores,
de la luna y ruiseñores -
de las rosas y promesas,
me alejo de tristeza...

Estoy condenada
a la soledad,
que no quiero nada
sino - igualdad...
Sino libertad,
sino - igualdad;
estoy condenada
a la soledad...

No me gustan las miradas
llenas de desprecio y rencór,
como yo llevo adentro
de mi ser la hermosa flor -
por eso le doy gracias al Señor,
por ser quien soy...
Por eso le doy gracias al Señor,
por ser quien soy...

Estoy condenada
a la soledad,
que lo único que yo quiero
es mi libertad -
es la igualdad
entre la gente -
el amor y la paz,
y felicidad -
estoy condenada
a la soledad...
El amor y la paz,
y la justicia de verdad -
estoy condenada
a la soledad...
Estoy condenada
a la soledad...

(Aisha Baranowska, el 28 de agosto de 2011 en Cracovia.)

ALMA DEL VIENTO...

2011-08-19T17:00:00.000+02:00

ALMA DEL VIENTO...

Alma del viento - bailan árboles,

la tierra está cubierta de flores...

¡Pobre mujer, ya no llores!...

Canta el viento del tiempo, canta de las distancias.

Sigue el sufrimiento sin remedio, el dolor que enloquece -

¡mira, mujer, que ya amanece!...

En tu corazón salvaje hay una tempestad;

espíritu que quiere ser libre - ¡y la maldita soledad!...

Es una gran tormenta -

¿y cómo vas a callar la razón para que no mienta?...

Alma del viento - el triste silencio

de la tumba que te está esperando,

pues, no te quedes aquí llorando...

La noche, tu amiga, cubrirá tus lamentos

y nadie se va a quejar después de un mal sueño -

una vez despierto...

¿Quieres tomar otro camino?...

Dicen que los muertos

no hablan - ¡pero no es cierto!...

Cuando te vean, serás un símbolo vivo

del sufrimiento...

Se acabaran pesadillas...

Te olvidarás de lo que vivías...

Alma del viento - bailan árboles,

la tierra está cubierta de flores...

¡Pobre mujer, ya no llores!...

;-*

(Aisha Baranowska, el 18 de agosto de 2011.)

MI CORAZÓN HUÉRFANO...

2011-08-19T16:56:00.000+02:00

MI CORAZÓN HUÉRFANO...

Al empezar de la noche, sola en mi habitación,

estoy muriendo de pena y el silencio me mata,

y tengo frío...

En el alrededor - tan sólo el vacío -

y unos recuerdos del daño que no tiene perdón...

Él que me ha pedido la mano,

nunca supo aliviar el dolor de un corazón huérfano...

¿Para qué me miras? Hay desprecio en tu mirada...

Me duele tu incomprensión, pero yo no te pido nada -

a tí, ¿qué te importan mis opiniones, mis sentimientos -

si de veras, como siempre dices, yo no cuento?...

¿Y cómo puedes decir: entiendo -

si nunca sabrás del anhelo, de la tristeza del alma -

y del dolor más severo?...

Muy caro he pagado por este amor ya apagado

de mil tormentas y del fuego vivo -

y por amor incorrespondido,

¡ay, que tanto me hiere haberte perdido!...

Hoy solo quiero estar tranquila, libre de preocupaciones -

no creo en amores porque ellos son mentiras de corazones;

aunque tu nunca me hayas querido -

yo jamás seré capaz de olvidarte... Lo lamento.

Ni siquiera puedo darle un nombre a lo que siento...

Te deseo mucha suerte -

¡y ojalá, que seamos amigos! -

hasta la muerte...

;-*

(Aisha Baranowska, Cracovia, el 18 de agosto de 2011.)

ESPÍRITU ENCADENADO

2011-08-19T16:51:00.000+02:00

ESPÍRITU ENCADENADO

¿Aprender a vivir?... Si alguna vez he conocido

lo que es la verdadera dicha, pues nunca lo he vivido...

Cada mañana me sorprende con nuevas dificultades,

cada amanecer tengo que soportar mis soledades -

y cuando viene la noche, me gusta mirar al cielo,

en fondo del alma buscar un consuelo

para curarme de mis anhelos...

Si yo no cuento, si todos me rechazan -

¿qué importa eso?... Mis lágrimas desesperadas,

por algo desconocido en secreto derramadas,

mis llantos y suspiros - todo es inútil;

porque yo no soy nadie para reclamarle al destino

lo que perdí en este camino -

lleno de sentimientos.

¡Llora, mi corazón perdido! -

el espíritu huérfano que está dormido...

No te despiertes jamás, porque no vale la pena;

que tan sólo con la muerte

se romperán tus cadenas...

;-*

(Aisha Baranowska, el 18 de agosto de 2011.)